Könnte mir bitte jemand den Befund übersetzen?

In dem Befund einer, nach OP, MRT-Untersuchung des Schädels steht:

Nach KM-Gabe ist neben der kräftigen KM-Anhebung des 2., operativ nie angegangenen im temporo-occipitalen Hirnabschnitt gelegenen Herdes flach der Dura anliegende, intraparenchymatöse T 1-Zeitverkürzung mit kleinen Satelitten weiter occipital dieses Herdes gelegen nachzuweisen, sowie eine teilweise kräftige, teilweise auch fleckig diffuse T 1-Zeitverkürzung im Sinne der BHS-Störung im Bereich des hinteren Abschnittes des Gyrus papahippocampalis.

In dem Befund einer MRT-Untersuchung des Spinalkanals wird ein Nebenbefund erwähnt.

NB: Auffallend ist eine erheblich Hepathomegalie (cranio-caudaler Durchmesser knapp 15,8 cm) welche auf den Übersichtsaufnahmen zur Untersuchungsplanung auffällig ist.

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Vielen Dank.

KM heißt Kontrastmittel
temporo-occipital: Schläfen-Hinterhaupt-Gegend
Dura: harte Hirnhaut
intraparenchymatös: im Parenchym gelegen, d.h. im eigentlichen Hirngewebe
Gyrus parahippocampalis: der Name einer best. Hirnwindung
Hepatomegalie: Vergrößerung der Leber
cranio-caudal: Kopf-Schwanz-Richtung also senkrecht

Kurz gesagt: Neben einem bekannten zweiten Herd wurden Hinweise für weitere kleinere Herde im Hinterhaupt gefunden.
BHS-Störung sagt mir auch nichts.

Hoffe das hilft, alles Gute

Gerhard

BHS-Störung müßte Blut-Hirnschranken-Störung heißen.

Alles Gute

Silke