Unterstützen Sie unsere Arbeit für Hirntumorpatienten. Jeder Beitrag hilft.

Jetzt spenden

Mioleta

Liebe Leute,
weiß jemand wie dieses Video bei YouTube mit dem Mann, welcher seit über 20 Jahren mit Glioblastom lebt, heißt? (irgendwas mit Survival Brain Cancer).
Vielen Dank im Voraus.

Swissuser05

Der Film heisst „Surviving Terminal Cancer“, https://www.thebraintumourcharity.org/brain-tumour-diagnosis-treatment/resources/surviving-terminal-cancer-film/
Der Mann heisst Ben Williams und er hat auch Buch mit gleichen Titel geschrieben. Sehr gutes Buch und auch der Film ist absolut sehenswert. Ich finde auch das Buch von Jane McLelland sehr gut.

Mirli

Hallo Interessierte,
wer seinen Werdegang in Kurzfassung lesen möchte, kann es hier kostenlos tun.
https://virtualtrials.org/surviveben.cfm

Sein letztes Update ist vom 13.06.21
"Seit meinem letzten Update [28.03.20] hat sich nichts geändert, mit sauberen MRTs in den letzten 25 Jahren. Ich habe erhebliche Rückenprobleme, aber diese haben keinen Bezug zu meiner Tumorbehandlung."


Gruß Mirli

PS: Bei mir wird der Text automatisch durch meinen Browser übersetzt. Ansonsten, für "Neulinge", die gesamte Internetadresse ins Textfeld eines Übersetzers (google-Translator ist gar nicht schlecht) eingeben und im rechtsseitigen Feld die unterstrichene Adresse drücken - dann wird die ganze Seite übersetzt. (dauert einen Moment)

Berberine

Die von Mirli genannte Seite enthält im übrigen ganz viele gute und wichtige Informationen. Es gibt z.B. auch ein Büchlein mit den wichtigsten Informationen für neu diagnostizierte Patienten. Finde es sehr gut gemacht. https://virtualtrials.org/Guide/BrainTumorGuide11th.pdf

Mirli

Hallo Mioleta,
das von dir gewünschte Buch (in einem anderen Thread) gibt es meines Wissens nicht in deutscher Übersetzung.
Du kannst aber die PDF-Datei-Adresse:
http://virtualtrials.com/pdf/williams2014.pdf
in den Übersetzer eingeben, und wie oben schon von mir beschrieben, auch die ganze PDF-Datei übersetzen lassen. Diese hat 125 Seiten, es dauert einige Sekunden. Wenn du die Möglichkeit hast, kannst du dir das ganze ausdrucken. Interessant ist der Text nur bis zum Epilog Seite 94.

Gruß Mirli

Leia

Hallo Mirli, Berberine und Swissuser,

Danke für den Filmtipp und die Links
Der Übersetzer ist wirklich hilfreich

Gibt es diesen Film vielleicht auch mit deutschen Untertiteln?
Ich habe im Internet vergeblich danach gesucht.
Mein Englisch ist gut, ich verstehe fast alles, aber wenn jemand nicht so gut Englisch spricht, kann er nicht folgen.
Habt ihr vielleicht auch einen Tipp dazu?

Herzliche Grüße
Leia

Antworten nur für eingeloggte Benutzer möglich

Nur angemeldete Nutzer können eine Antwort erstellen. Bitte loggen Sie sich ein oder erstellen Sie einen Account.